10月27日（日）のお知らせ（10/26 21:00現在）

現在、布佐は雨も止み、夕日も綺麗に見え、穏やかな夜です。

明日は久しぶりに、良い天気に恵まれそうです。
明日・27日（日）のプログラムは以下のように実施予定です。

10:00 - 12:30　 レクチャーハイキング　@布佐市民の森　花の広場
13:00 -　　　　 オカリナ演奏　@布佐市民の森　花の広場
14:00 - 　　　　The fox & rabbit tour session @ 旧井上家住宅
15:00 -　　　　 オカリナ演奏　@布佐市民の森　花の広場


皆様のご来場をスタッフ・参加アーティスト一同、心よりお待ちしております。

The fox & rabbit tour session

http://abikoe.com/13/event/event_caput.html

我孫子国際野外美術展実行委員会

10月26日（土） 10：00現在の現場状況

皆さん、こんにちは。

我孫子国際野外美術展実行委員会より、
26日（土） 10：00現在の現場状況をお知らせ致します。

台風27号の接近により、現在も雨が降り続いております。
昨日お知らせ致しました通り、オープニングセレモニーなどの行事を
下記のように変更または中止させていただきますので、
ご了承お願い致します。

10月26日（土）
●13：00～　　　　オープニングセレモニー　@旧井上家住宅（相島）　蔵にて
●セレモニー後　コンサート及びパフォーマンス　@旧井上家住宅（相島）　蔵にて
●レクチャーハイキング・薪神楽　⇒　中止

尚、雨の様子でイベントの予定を大幅に変更致します。

http://abikoe.com/13/event/event.html




　　　　　　　

予定変更のお知らせ

26日のオープニングセレモニーは 13:00 より 旧井上家住宅敷地内、蔵にて行います。
予定をしていたプログラム、『レクチャーハイキング』『薪神楽』 は中止致します。
尚、当日は台風の影響により、各交通機関のダイヤが乱れたり、
お車の場合は、道路が冠水する恐れがありますので、お気を付け下さい。

●旧井上家住宅
〒270-11036　我孫子市相島新田１番地
ホームページ

公開制作スタート！彩られていく、布佐のまち。

みなさまこんばんは。

先週の台風26号に続き、今週末にかけて本島に近づいているとされる台風27号のことが寝ても起きても頭をよぎります。

我孫子国際野外美術展の会場となります布佐地区におきましても、床下浸水・床上浸水等の先週の台風による被害は未だ深刻な状況となっております。
我孫子市の対応としましては、明日24日から布佐地区に被災者窓口が設置されるそうです。
接近しています台風27号にも今後も引き続き十分な注意をお願いします。

どうか晴れて、どうか逸れて、の想いが少しでも届くよう、あとは祈るばかりです！！


【10.17 台風直後の様子～】

 

大雨の影響により、ところどころには大きな水たまりが出来ました。
暴風の影響を受け、宮の森公園に設置された我孫子国際野外美術展の大看板も再び設置が施されました。

 

そして、先週末からは国内招待作家はじめ、一般参加のみなさまも続々と布佐入りし、各制作に取り掛かっております。

夕食時には海外からの招待作家による自国の料理が振る舞われ、インドパーティ・アイスランドナイトなどなど、夜な夜な盛り上がっております。
そして、夕食後には毎晩交代で作家によるプレゼンテーション！

 

 

 

 

 

制作にとりかかるアーティスト達の会場までの主な足となるのは自転車です。
秋空の下、布佐のまちを風を切って自転車をこぐのはとっても気持ちがいいものです。

しかし先週末も激しい雨が降るなど天候がすぐれない日も続きました。
屋内での作業の様子です↓

 

【10.19～公開制作開始】

各作家の作品展示場所も決まり、公開制作もはじまっております。
公開制作3日目の様子をスナップでお伝えします◎

 

 

 

 

徐々に作家の手によって、彩られていく布佐のまち。
是非是非遊びにいらしてください◎

　
　　
                                                                              
                                                                                       　   　photo ：Toshio Yoshifuji
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                       　          Natsuko Suzuki
                                                                                                                Yuri Sasaki

招待作家、受け入れスタート！

みなさまこんばんは。

この度、猛威を振るった台風26号の影響により、日本列島各地域で大雨や暴風による甚大な被害が報道されています。
被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。

我孫子市でもとりわけ布佐地区は、局地的な被害を受けたということもあり、多くのみなさまよりご心配の声を多数頂戴致しました。

今回の台風の影響を受け、我孫子市福祉協議会内には災害救援ボランティアセンターも設置されたとのことです。


美術展事務局周辺につきましては、大きな被害もなく、開催に向けての諸々の準備も進んでおります。

しかしながら浸水等による影響で、未だお困りの方々も多くいらっしゃることと思います。
我孫子国際野外美術展一同、一刻も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。


また、猛烈な勢力で台風27号もこちらへと向かっているようです。
不安定な天候の中、今後も引き続き十分な注意や警戒も必要となりますが、
我孫子国際野外美術展では、先週より海外からの招待作家も続々と布佐入りをしています。


【10.12　招待作家受入れ開始】

美術展事務局近くの稲荷神社でお祭りがありました。
地元の参加者のみなさまと身振り手振りでの交流をしながら、一緒にお汁粉やお雑煮をおいしく頂きました。 

 

 

美術展事務局前では作家とスタッフの愛娘が楽しそうに遊んでいる場面も！

この日は10月にしては日差しも強く暖かい気候だったこともあり、ヨーロッパから参加の招待作家は口を揃えて「Nice weather!!」と喜んでいました◎

 

そして夜は歓迎会なる夕食会が行われました。

気になるメニューは、赤ワインがたっぷり効いた絶品具だくさんスープにオリジナルサラダ！

 

【10.14　活動風景】

日本の招待作家も続々と布佐入りし、今宵もみんなで夕食会◎
メニューはしゃぶしゃぶでした！

そして解放的な憩いの空間、事務所前のテラスもこんな感じで、とってもいい感じの雰囲気が漂っちゃっております。



さて、気がつけば10月19日。

ついに。

今週より公開制作が幕を切ります◎

会場設営、準備もピークに！

みなさまこんばんは。

前回のブログに引き続き、今回も美術展開催に向けての準備の様子をお伝えしたいと思います。


【10.4 大看板設置】

 

 

 

来たる「第16回　我孫子国際野外美術展」の大看板が、成田線沿線の宮の森公園に設置されました。

成田方面行きの電車であれば、進行方向左手に見つけることが出来ます！
前駅“新木駅”を出発してから、生い茂る木々の間を走ること約2分‥‥
木々を抜けたところに堂々と立ちはだかる看板が見えてきます。

看板設置に当たり、クレーン操作をして頂きました作庭舎の方、作業に参加されましたスタッフのみなさま、お疲れ様でした。



【10.6 幟組み立て作業～本部受付設置】

事務所横の工房にて組み立てた幟を軽トラックにたくさん積み、各地点へとすばやく運んでくださいました。お手伝い頂きましたみなさまありがとうございました。

こちらの幟も美術展がはじまります！今年もやっています！という大切な目印になります。

こちらは“花の広場”の総合受付本部の設置風景。手作り感たっぷりの受付です！

会期中は、こちらにてマップの配布や案内等を致しますので、お気軽にお立ち寄りください◎





その他にも、立て看板用のポスターをラミネートしたり事務所脇のテントを設置したりと、たくさんの方々のお力をお借りしまして、和気あいあいと準備をしています！

今週19日（土）より公開制作期間がスタート、来週26日（土）にはオープニングセレモニーと開催まであと僅かとなりました。

まだまだ準備することはたくさんありますが、みなさまを気持ち良くお迎え出来るように力を合わせてがんばります！



            　　　　　　　　　　　　　　 写真提供：１枚目、３～４枚目　我孫子野外美術協会　事務局長　吉藤敏男
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

公開プレゼン～最近まで、活動総集編。

みなさまこんばんは。

第16回我孫子国際野外美術展開催に向けて着々と準備が進んでおります。

すこーし駆け足になってしまいますが、その様子をお伝えしたいと思います◎

【8.25 公開プレゼンテーション】

ふさの風にて、今年の美術展に参加する招待作家・一般作家・実行委員兼作家のみなさまが作品のコンセプトやイメージ・希望の展示場所等をそれぞれ発表する公開プレゼンテーションが行われました。

 

毎年恒例で出品してくださる作家さん、今年初めて参加される作家さんもいらっしゃいます。
一体どんな作品が出来上がるのか、みなさんわくわくしながら耳を傾けているご様子でした。

 

【9.1~9.28 準備編　～事務所周りと会場の整備～】

新規一転、事務所前テラスのお色直しに取り掛かり始めました。
朝でも夜中でも、車からでも徒歩でも、一度目の前を通行すれば誰もが気にならずにはいられない‥‥真っ白なテラス！

　　

テラスにてみんな仲良く作業中。
ペンキ塗り完成まであと、もうすこし。
　
　　　　　　　『わたしもお手伝いがんばってるよ～』

 

こちらは会場整備の模様です。

強い日差しにも負けず、虫よけスプレーではへこたれない蚊にも負けず、ご参加のみなさま本当にお疲れ様でした。

　

そして作業終了後、事務所にてまったり。

この事務所での当たり前のような光景は、我孫子国際野外美術展らしさがぎゅっとつまっている大切な時間の一コマだと思います。


それでは次回も引き続き、美術展開催に向けての準備編をお伝えします◎